La traduzione è fornita a titolo informativo. La versione slovena prevale nei limiti consentiti dalla legge; resta impregiudicata la tutela imperativa del Paese di residenza abituale del consumatore.
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è MARCUS, Marko Črnivec s.p., Zvezda 15, 1210 Ljubljana - Šentvid, Slovenia, P. IVA SI73107212. Contatti: info@zapper-pro.si, +386 31 320 693.
Dati trattati
A seconda del rapporto, trattiamo dati identificativi e di contatto, indirizzi di consegna e fatturazione, ordine e stato del pagamento, account, messaggi e dati tecnici o cookie limitati. Non conserviamo i dati completi della carta quando il pagamento è gestito da un fornitore esterno.
Finalità e basi giuridiche
Ordine, pagamento, consegna e assistenza: contratto o misure precontrattuali. Fatture e registri: obbligo legale. Richieste e assistenza: contratto o legittimo interesse. Sicurezza, frodi e pretese: legittimo interesse e obblighi legali. Newsletter e marketing: consenso ove richiesto, revocabile in qualsiasi momento.
Destinatari e trasferimenti
I dati sono accessibili solo al personale che ne ha bisogno e a fornitori contrattuali di hosting/IT, pagamenti, consegna, contabilità o servizi legali. Sono comunicati alle autorità quando la legge lo impone. I responsabili operano solo su nostre istruzioni. I trasferimenti fuori dal SEE si basano su decisione di adeguatezza, clausole contrattuali standard o altra garanzia valida.
Tempi di conservazione
Dati di ordini, fatture e contratti sono conservati per i periodi fiscali, contabili e di prescrizione. I dati dell’account fino alla cancellazione o a prolungata inattività, salvo necessità per ordini o obblighi. Le richieste fino alla chiusura e per un ragionevole periodo; il marketing fino alla revoca.
Sicurezza dei dati
Adottiamo misure organizzative e tecniche ragionevoli, controlli di accesso, aggiornamenti e backup. Nessuna trasmissione o archiviazione online è totalmente sicura; non è possibile garantire sicurezza assoluta. Gestiamo le violazioni secondo gli obblighi applicabili.
I Suoi diritti
Alle condizioni del GDPR può chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità e opporsi al legittimo interesse o al marketing diretto. Può revocare il consenso in ogni momento senza pregiudicare il trattamento precedente. Scriva a info@zapper-pro.si; potremo verificare l’identità. I diritti possono essere limitati da obblighi di conservazione o altre norme.
Cookie
I cookie sono piccoli file memorizzati nel browser. Possiamo usare cookie necessari per carrello, sicurezza e funzioni essenziali; di preferenza per lingua e scelte; analitici previo consenso; e di marketing o contenuti esterni previo consenso, se usati. I cookie non necessari non devono essere installati prima del consenso. Modifichi la scelta nelle impostazioni/banner o li elimini nel browser. Lo strumento di consenso mostra elenco, fornitori e durata aggiornati.
Decisioni automatizzate
Non adottiamo decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati che producano effetti giuridici o analogamente significativi.
Contatti e autorità di controllo
Per domande o diritti: info@zapper-pro.si. È possibile proporre reclamo all’Information Commissioner della Repubblica di Slovenia, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si, www.ip-rs.si. Quadro giuridico: GDPR, ZVOP-2 e ZEKom-2.