Bonjour ! Je vous écris parce que je voudrais vraiment encourager tout le monde à examiner régulièrement ses grains de beauté ou à les faire contrôler à titre préventif. Un ami a passé un examen il y a quelque temps et on lui a retiré un grain de beauté en urgence. Il s’est avéré qu’il était cancéreux. Même si c’était quelque chose qui mettait sa vie en danger, il a été retiré suffisamment tôt pour qu’il n’y ait apparemment, et heureusement, pas de séquelles… Moi aussi, j’ai fait faire un examen à mes frais : le médecin a photographié tout mon corps à l’aide d’une caméra et a découvert énormément de lésions, comme ils les appellent. Heureusement, rien de particulier, mais à titre préventif, il est important que je revienne me faire examiner tous les quelques ans.
Afficher l’original
Zdravo! Oglašam se, ker bi rada vsem položila na srce, naj si redno pregledujejo kožna znamenja oz. gredo na preventivni pregled znamenj. Prijatelj je bil pred časom na pregledu in so mu pod nujno odstranili eno znamenje. Izkazalo se je, da je bilo rakavo. Kljub temu, da je šlo za eno smrtno nevarno zadevo, je bila odstranitev dovolj zgodaj, da posledic kot kaže k sreči ne bo... na pregled sem šla samoplačniško tudi jaz, zdravnik mi je s kamero preslikal celo telo in odkril ogromno lezij, kot temu rečejo. K sreči nič posebnega, za preventivo pa je pomembno, da se pridem pokazat na vsakih nekaj let.
@jani Au service de dermatologie de Ljubljana, j’ai payé 150 euros pour un examen du corps entier. C’est vraiment très peu pour savoir où on en est et pour que d’éventuels changements soient détectés à temps.
Afficher l’original
@jani Na dermatologiji v Ljubljani sem plačala 150 eur za pregled celega telesa. To je sicer zelo malo za to, da veš pri čem si in da se morebitne spremembe odkrijejo pravočasno.
Il arrive souvent qu’une personne demande un examen à cause d’un grain de beauté qui lui semble suspect, et qu’il s’avère finalement qu’il s’agit d’une kératose totalement inoffensive, alors qu’une autre lésion, à laquelle elle ne prêtait pas attention, est potentiellement dangereuse.
Chez nous, nous délivrons à toute personne dont les grains de beauté paraissent suspects une ordonnance pour un examen spécialisé. Dans ce cas, ces examens sont gratuits.
Afficher l’original
Pogosto se zgodi, da nekdo želi pregled zaradi njemu sumljivega znamenja, na koncu pa se izkaže, da gre za popolnoma nenevarno keratozo, neka druga lezija, na katero pa ni polagal pozornosti, pa je potencialno nevarna.
Pri nas vsakomur, ki ima na pogled sumljiva znamenja, izdamo napotnico za pregled. V tem primeru so tovrstni pregledi brezplačni.
Contribution
Ensemble, c’est plus facile
Toute bonne question ouvre une nouvelle discussion.
L’utilisation d’un appareil, le choix des électrodes ou une expérience à partager. Votre contribution a sa place dans la communauté.
